1 Korinthe 11:22
Statenvertaling
Hebt gij dan geen huizen, om er te eten en te drinken? Of veracht gij de Gemeente Gods, en beschaamt gij degenen, die niet hebben? Wat zal ik u zeggen? Zal ik u prijzen? In dezen prijs ik u niet.
Herziene Statenvertaling*
Hebt u dan geen huizen om er te eten en te drinken? Of minacht u de gemeente van God en beschaamt u hen die niets hebben? Wat moet ik nu tegen u zeggen? Zal ik u hierin prijzen? Ik prijs u niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hebt gij dan geen huizen om te eten en te drinken? Of minacht gij (zozeer) de gemeente Gods, dat gij de behoeftigen beschaamd maakt? Wat zal ik tot u zeggen? Zal ik u prijzen? Op dit punt prijs ik niet.
King James Version + Strongnumbers
What? ( G1063 - G3361 ) have G2192 ye not G3756 houses G3614 to eat G2068 and G2532 to drink G4095 in? or G2228 despise G2706 ye the G3588 church G1577 of God, G2316 and G2532 shame G2617 them that have G2192 not? G3361 What G5101 shall I say G2036 to you? G5213 shall I praise G1867 you G5209 in G1722 this? G5129 I praise G1867 you not. G3756
Updated King James Version
What? have all of you not houses to eat and to drink in? or despise all of you the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:28 | 1 Korinthe 10:32 | 1 Timótheüs 3:5 | 1 Timótheüs 3:15 | 1 Korinthe 11:2 | 1 Korinthe 11:17 | Jakobus 2:5 - Jakobus 2:6 | Spreuken 17:5 | 1 Korinthe 15:9